Je vous pose une question difficile…
Qu’est-ce qu’on fait quand on est donné une nouvelle vie française, de nouveaux
amis et une expérience si magnifique qu’on est complètement bouleversé et
ensuite on doit quitter tout après cinq semaines ?
En fait, la réponse est compliquée. Il
y a une partie de moi-même qui pense que je peux vivre aux montagnes françaises pour
toujours, parlant français, faisant des randonnés et des autres aventures en
plein air, prenant mon thé dans un bol le matin, buvant avec mes amis la nuit
et mangeant le fromage deux fois chaque jour. Cependant, la réalité est que la
vie continue et j’ai quitté ma vie française et ma petite famille du programme.
Mais c’est bien comme ça.
Premièrement, je ne peux pas manger le
fromage deux fois chaque jour pour le reste de ma vie si je veux porter mes propres
vêtements. Plus sérieux, il ne faut pas rester dans un endroit éternellement et
il ne faut pas rester dans une seule mentalité éternellement. Le but du voyage est
de garder ce qu’on sent, ce qu’on voit et ce qu’on apprend et ensuite
l’appliquer à la vie après.
Pour moi, bien sûr ça veut dire que je dois
continuer à utiliser et améliorer mon français. Depuis la fin du programme,
j’ai utilisé le français beaucoup. J’ai voyagé à Avignon, Nice et Monaco et
c’était une bonne expérience de parler et de converser facilement avec les Français
dans ces villes. Cependant, il y avait une conversation française qui a
beaucoup d’importance à moi. À Venise, Italie j’ai fait la connaissance d’un
homme qui s’appelle Louis à une auberge de jeunesse. Au début, nous avons parlé
(en anglais) un petit peu de voyages et de football et il m’a dit que le match
ce soir-là était très important pour lui parce qu’il est belge. Je suis
certaine que mon visage a allumé en ce moment et rapidement j’ai répondu,
« Belge ! Parles-tu français ? » Je pouvais voir son visage
allume aussi et ensuite nous, un Belge et une Américaine, avons parler français
en Italie. Il m’a dit que mon français est très bien et je ne suis pas sûr si
je le crois, mais quand même c’est vrai j’étais capable de communiquer avec lui
et même rire et faire des blagues un petit peu. Ça c’était le moment où je me suis
rendu compte que maintenant je suis bilingue. Je peux dire que je suis
bilingue. Je peux communiquer avec quelqu’un par deux langues et pour moi ça
c’est la réalisation d’un rêve.
D’un autre côté, il y a aussi des
choses qui sont inexplicables comme mes sentiments, mes pensées et aussi mon développement
que je vais garder dans ma tête pour appliquer à la vie. Je ne sais pas comment
expliquer, mais je sais que je vois la vie différemment maintenant. Les gens
sont plus pleins de la vie, les langues et les cultures différentes sont moins
étranges, les plus petites interactions peuvent transmettre les plus grands sens
et les choses quotidiennes me bougent. Avec chaque nouvelle expérience je suis
bouleversée et ma vue du monde et des autres développe.
Si je peux décrire ces dernières
semaines dans un seul mot, je dirais… enrichissant.
Je me sens enrichi.
Avec l’amour,
Emily
No comments:
Post a Comment